00001 <?php
00002
00003
00004
00005
00006
00007
00015
00021
00022 $text_multi = array();
00023
00024 $text_multi['de'] = array(
00025
00026 'html_header' => '
00027 <html><head>
00028 <link type="text/css" rel="stylesheet" href="anmeldung.css">
00029 <title>Anmeldung zur Benutzung der UB Braunschweig</title>
00030 </head>
00031 <body @bodyattr@ >
00032
00033 <table border="0" width="100%">
00034 <tr valign="bottom" >
00035 <td align="left">
00036 <img src="http://www.biblio.tu-bs.de/images/ubdraw2.gif">
00037 </td><td align="right">
00038 <img src="lang-de-sel.png" alt="deutsch" border=0> <a href="@url-en@"><img src="lang-en.png" alt="english" border=0></a>
00039 </td>
00040 </tr>
00041 <tr valign="bottom" >
00042 <td> <h2>Anmeldung zur Benutzung der Universitätsbibliothek Braunschweig</h2> </td>
00043 <td align="right"> <h2>@notabene@</h2> </td>
00044 </tr>
00045 </table>
00046 <hr>
00047 ',
00048
00049 'user_info' => ' <p style="color:red"> <strong >Bitte achten Sie auf korrekte Groß- und Kleinschreibung!</strong> </p><br>',
00050 'html_footer' => '</body></html>',
00051
00052 'info_1' => '
00053 <p><h2>Wichtiger Hinweis</h2>
00054 Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne Ihre Daten ist eine
00055 Ausleihe jedoch nicht möglich. Die Erhebung der
00056 Daten erfolgt lediglich zum Zweck der automatisierten
00057 Ausleihverbuchung, der Online-Fernleihe bzw. der
00058 Internet-Nutzung in den Räumen der Universitätsbibliothek.
00059 Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.<p>
00060 Grundlagen für diese Datenerhebung sind:
00061 <ul>
00062 <li> Nieders. Datenschutzgesetz (NDSG) vom 17. 6. 1993 (Nieders.
00063 GVBl. Nr 19/1993),</li>
00064 <li> Runderlass des Nieders. Ministeriums für
00065 Wissenschaft und Kultur vom 25. 8. 1992
00066 (Nieders. Ministerialblatt Nr. 36/1992).</li>
00067 </ul>
00068 <h2>Erklärung</h2>
00069 Die <a target="_ordn"
00070 href="/benutzord.html">Benutzungsordnung für
00071 die Universitätsbibliothek Braunschweig</a>
00072 erkenne ich als für mich verbindlich an.
00073 Im übrigen gilt die
00074 <a target="_ordn"
00075 href="/gebuehren.htm">Gebührenordnung</a>.<p>
00076 Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten
00077 <ol>
00078 <li> in der Universitätsbibliothek im Rahmen
00079 der Benutzung</li>
00080 <li> in der Verbundzentrale des Gemeinsamen
00081 Bibliotheksverbundes (GBV) in Göttingen
00082 im Rahmen der Online-Fernleihe </li>
00083 </ol>
00084 bin ich einverstanden. Der Benutzungsausweis bleibt
00085 Eigentum der Bibliothek und wird bei Abmeldung
00086 zurückgegeben.<p>',
00087
00088 'info_2' => '
00089 <h2>Ihre Anmeldung wurde registriert</h2>
00090 Der Bibliotheksausweis kann von Ihnen
00091 <strong>persönlich</strong>
00092 in der Leihstelle der UB abgeholt werden.
00093 Legen Sie dabei bitte vor:
00094 <p>
00095 <ul>
00096 <li> einen gültigen Personalausweis <strong>oder</strong>
00097 <li> einen gültigen
00098 Reisepass</strong> und eine amtliche Meldebescheinigung
00099 <li> Studierende: zusätzlich den
00100 gültigen Studierendenausweis
00101 <li> Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der TU:
00102 zusätzlich eine Dienstbescheinigung
00103 </ul> <p>
00104
00105 Der Benutzungsausweis ist in der Regel ein Jahr gültig
00106 und kann unter Vorlage der oben genannten Unterlagen
00107 in der Leihstelle <strong>persönlich</strong> verlängert
00108 werden.
00109 <p>
00110 <a href="http:
00111 Zum Online-Katalog der UB</a>
00112 ',
00113
00114 "sign_here" => '<br><br><table border="0" width="100%" >
00115 <tr>
00116 <td><strong>Braunschweig, den @today@</strong></td>
00117 <td> </td>
00118 </tr>
00119 <tr>
00120 <td> </td>
00121 <td> <hr> </td>
00122 </tr>
00123 <tr>
00124 <td> </td>
00125 <td width="50%" align="center"> (Unterschrift)
00126 </td>
00127 </tr>
00128 </table>',
00129
00130 "confirm_submit" =>
00131 '<br><strong>Benutzer trotzdem in PICA übernehmen? </strong>',
00132
00133 "confirm_delete" =>
00134 '<br><strong>Diesen Datensatz wirklich löschen? </strong>',
00135
00136 "confirm_delete_all" =>
00137 '<br><strong>Tatsächlich <em>alle</em> bearbeiteten Datensätze löschen? </strong>',
00138
00139
00140
00141 "user_account_conflict" =>'
00142 <h1>Benutzer ist möglicherweise bereits angemeldet!</h1>
00143 Dieser Benutzer ist möglicherweise bereits angemeldet.
00144 Es wurde eine Ähnlichkeit mit folgenden
00145 PICA-Datensätzen festgestellt:',
00146
00147 "generic_error" => '
00148 <h1> Es ist ein Fehler aufgetreten! </h1>
00149 Die Anmeldung ist fehlgeschlagen.
00150 Bitte versuchen Sie es noch einmal. Falls der Fehler
00151 erneut auftritt, wenden Sie sich bitte an die Leihstelle.
00152 <br><br>
00153 Die Fehlermeldung lautet: <p>
00154 <pre>@msg@</pre> <p>
00155 <a href="index.php?lang=de">Weiter ...</a> ',
00156
00157 "error" => "<img src=\"err.png\" alt=\"[X]\"> ",
00158
00159 "error_msg" => ' <strong>Fehlende oder ungültige Eingabe!</strong>
00160 Bitte die markierten Felder korrigieren!<br><br>',
00161
00162 "db_empty" => "<strong>Keine Einträge in der Datenbank!</strong>",
00163
00164 "conflict_regno" =>
00165 '<h1>Fehler!</h1>
00166 Die Überprüfung der Registriernummer "@regno@" ist gescheitert! <p>
Entweder ist die Registriernummer bereits in der PICA-Datenbank
vorhanden, oder es ist ein Fehler beim Datenbankzugriff aufgetreten.<p>
Mögliche Ursachen:
<ul>
<li> Falsche Matrikelnummer in der Online-Anmeldung
<li> Falsche Registriernummer im PICA-Datensatz
<li> Fehler im Programm
<li> Probleme mit der PICA-Datenbank
</ul>
Der Vorgang wurde abgebrochen. Bitte beseitigen Sie
die Fehlerursache, und versuchen Sie es danach erneut.
Falls der Fehler sich nicht beseitigen läßt,
verständigen Sie bitte die EDV-Abteilung.<p>
<a href="index.php?lang=de">Weiter ...</a>
00167 ',
00168
00169 "redirect" => '
00170 <h1>Sie werden umgeleitet!</h1>
00171
00172 Sie werden automatisch auf eine neue Webseite umgeleitet.
00173 Sollte die Umleitung nicht funktionieren, klicken Sie bitte
00174 <a href="@url@">hier</a>.',
'sex_m' => "männlich",
00175 'sex_w' => "weiblich",
00176
00177 'status' => "Status",
00178 'status_new' => "neu",
00179 'status_old' => "bearbeitet",
00180
00181 'order' => "Sortierung",
00182 'order_asc' => "aufsteigend",
00183 'order_desc' => "absteigend",
00184
00185 'details' => "Details ...",
00186 'mahnaddr' => "Mahnaddresse" ,
00187 'i_am' => "Ich bin ..." ,
00188 'barcode' => "Barcode",
00189 'institute' => "Institut"
00190 );
00191
00192 $text_multi['en'] = array(
00193 'html_header' => '
00194 <html><head>
00195 <link type="text/css" rel="stylesheet" href="anmeldung.css">
00196 <title>Braunschweig University Library - Reader Registration</title>
00197 </head>
00198 <body @bodyattr@ >
00199
00200 <table border="0" width="100%">
00201 <tr valign="bottom" >
00202 <td align="left">
00203 <img src="http:
00204 </td><td align="right">
00205 <a href="@url-de@"><img border=0 src="lang-de.png" alt="deutsch"></a> <img src="lang-en-sel.png" border=0 alt="english">
00206 </td>
00207 </tr>
00208 <tr valign="bottom" >
00209 <td> <h2>Braunschweig University Library - Reader Registration</h2> </td>
00210 <td align="right"> <h2>@notabene@</h2> </td>
00211 </tr>
00212 </table>
00213 <hr>
00214 ',
00215
00216 'user_info' => ' <p style="color:red"> <strong>Please remember capitalization!</strong> </p><br>',
00217 'html_footer' => '</body></html>',
00218
00219 'info_1' => '
00220 <p><h2>Important notice</h2>
00221 You are not required to provide your personal data.
00222 Without your data, however, use of the library cannot be
00223 permitted. Your data are needed for book loan,
00224 online interlibrary loan, and for internet access at
00225 the terminals in the library. Your data will not be
00226 shared or given away to a third party.<p>
00227
00228 Data processing is on the basis of:
00229 <ul>
00230 <li> "Niedersächsisches Datenschutzgesetz"
00231 (Data Protection Law of the State of Lower Saxony),
00232 17/06/93 (Nieders. GVBl. Nr 19/1993),</li>
00233 <li> Order of the Department of Science and
00234 Cultural Affairs of the State of
00235 Lower Saxony, 25/08/92
00236 (Nieders. Ministerialblatt Nr. 36/1992).</li> </li>
00237 </ul>
00238 <h2>Statement of Acceptance</h2>
00239 I accept the Conditions of Use
00240 (<a target="_ordn" href="/benutzord.html">Benutzungsordnung</a>)
00241 of Braunschweig University Library.
00242 Use of the library is based on the
00243 official list of fees
00244 (<a target="_ordn" href="/gebuehren.htm">Gebührenordnung</a>). <p>
00245
00246 I agree to the processing and storage of my personal data
00247 <ol>
00248 <li> at the University Library for reader
00249 service purposes </li>
00250 <li> at the library consortium centre
00251 of Northern Germany (GBV), Göttingen,
00252 for interlibrary loan services. </li>
00253 </ol>
00254
00255 Your reader identification card remains property of
00256 the library; you must return it when you resign
00257 from your registration. <p>',
00258
00259 'info_2' => '
00260 <h2>Your registration has been successful</h2>
00261
00262 You can collect your reader identification card at
00263 the library in person at the library loan desk.
00264 Please bring with you:
00265 <p>
00266 <ul>
00267 <li> a valid passport, and an official certificate
00268 of residence ("Meldebescheinigung")
00269 <li> students: additionally a valid student ID
00270 <li> TU staff members: additionally a valid
00271 staff member certificate ("Dienstbescheinigung")
00272 </ul> <p>
00273
00274 Your reader identification card is valid for one
00275 year. To renew it, please apply at the loan desk
00276 <strong>in person</strong> and bring with you
00277 the relevant pieces of identification as mentioned above.
00278 <p>
00279 <a href="http:
00280 Catalogue of Braunschweig University Library</a>
00281 ',
00282
00283 "sign_here" => '<br><br><table border="0" width="100%" >
00284 <tr>
00285 <td><strong>Braunschweig, @today@</strong></td>
00286 <td> </td>
00287 </tr>
00288 <tr>
00289 <td> </td>
00290 <td> <hr> </td>
00291 </tr>
00292 <tr>
00293 <td> </td>
00294 <td width="50%" align="center"> (Signature)
00295 </td>
00296 </tr>
00297 </table>',
00298
00299 "confirm_submit" =>
00300 '<br><strong>Submit to PICA anyway? </strong>',
00301
00302 "confirm_delete" =>
00303 '<br><strong>Delete this record? </strong>',
00304
00305 "confirm_delete_all" =>
00306 '<br><strong>Delete <em>all</em> old records? </strong>',
00307
00308
00309
00310 "user_account_conflict" =>'
00311 <h1>Possible user account conflict!</h1>
00312 There are similar users in the PICA database! ',
00313
00314 "generic_error" => '
00315 <h1>An error has occurred!</h1>
00316 Your registration was unsuccessful. Please try again.
00317 If the error occurs again, please contact the loan desk.
00318 <br><br>
00319 Error message: <p>
00320 <pre>@msg@</pre> <p>
00321 <a href="index.php?lang=en">Continue ...</a>
00322 ',
00323
00324 "error" => "<img src=\"err.png\" alt=\"[X]\"> ",
00325
00326 "error_msg" => ' <strong>Invalid entry!</strong>
00327 Please correct the fields marked with a cross!<br><br>',
00328
00329 "db_empty" => "<strong>No records in database!</strong>",
00330
00331 "conflict_regno" => '<h1>A registration number conflict has occurred!</h1>
00332
00333 The registration number "@regno@" is invalid! Possible causes include:
<ul>
<li> A wrong Student ID in the application
<li> A wrong registration number in a PICA record
<li> A programming error
<li> Problems contacting the PICA database
</ul>
The registration has been cancelled. Please remove the
cause of the error and try again. Contact the IT
department if the error persists.<p>
<a href="index.php?lang=en">Continue ...</a>
00334 ',
00335
00336 "redirect" => '
00337 <h1>You are being redirected!</h1>
00338
00339 You are being redirected to another web address.
00340 If the automatic redirection does not work, please
00341 click <a href="@url@">here</a> instead.',
'sex_m' => "male",
00342 'sex_w' => "female",
00343
00344 'status' => "Status",
00345 'status_new' => "new",
00346 'status_old' => "old",
00347
00348 'order' => "Order",
00349 'order_asc' => "ascending",
00350 'order_desc' => "descending",
00351
00352 'details' => "Details ...",
00353
00354 'mahnaddr' => " ",
00355 'i_am' => "I am ..." ,
00356 'barcode' => "Barcode",
00357 'institute' => "Institute"
00358 );
00359
00364
00365 $buttons_multi = array();
00366
00367 $buttons_multi['de'] = array(
00368 "ok" => "OK",
00369 "cancel" => "Abbrechen",
00370 "next" => "Weiter",
00371 "prev" => "Zurück",
00372 "finish" => "Anmeldung absenden",
00373 "print" => "Ausdrucken",
00374 "delete" => "Löschen",
00375 "delete_all" => "Alle Datensätze löschen",
00376 "goto_index" => "Zurück zur Übersicht",
00377 "submit" => "Nach PICA übernehmen",
00378 "edit" => "Korrigieren"
00379 );
00380
00381 $buttons_multi['en'] = array(
00382 "ok" => "OK",
00383 "cancel" => "Cancel",
00384 "next" => "Continue",
00385 "prev" => "Back",
00386 "finish" => "I agree",
00387 "print" => "Print",
00388 "delete" => "Delete",
00389 "delete_all" => "Delete All Records",
00390 "goto_index" => "Go To Index",
00391 "submit" => "Send to PICA",
00392 "edit" => "Edit"
00393 );
00394
00398
00399 $months_multi = array();
00400
00401 $months_multi['de'] = array ( "01" => "Jan", "02" => "Feb", "03" => "Mär",
00402 "04" => "Apr", "05" => "Mai", "06" => "Jun",
00403 "07" => "Jul", "08" => "Aug", "09" => "Sep",
00404 "10" => "Okt", "11" => "Nov", "12" => "Dez" );
00405
00406 $months_multi['en'] = array ( "01" => "Jan", "02" => "Feb", "03" => "Mar",
00407 "04" => "Apr", "05" => "May", "06" => "Jun",
00408 "07" => "Jul", "08" => "Aug", "09" => "Sep",
00409 "10" => "Oct", "11" => "Nov", "12" => "Dec" );
00410
00415
00416 $field_labels = array();
00417
00418 $field_labels['de'] = array(
00419 'last_name' => "Nachname",
00420 'first_name' => "Vorname",
00421 'title' => "Akad. Titel",
00422 'sex' => "Geschlecht",
00423 'birthday' => "Geburtsdatum",
00424 'usertype' => "Nutzertyp",
00425 'student_id' => "Matrikelnummer",
00426 'carry_over_1' => "c/o",
00427 'street_1' => "Str.",
00428 "house_1" => "Nr.",
00429 "room_1" => "Zimmer",
00430 "zip_1" => "PLZ",
00431 "town_1" => "Ort",
00432 "phone_1" => "Telefon",
00433 "mobile_1" => "Mobil",
00434 'carry_over_2' => "c/o",
00435 'street_2' => "Str.",
00436 "house_2" => "Nr.",
00437 "room_2" => "Zimmer",
00438 "zip_2" => "PLZ",
00439 "town_2" => "Ort",
00440 "phone_2" => "Telefon",
00441 "mobile_2" => "Mobil",
00442 "nametag" => "Namenskürzel",
00443 "notabene" => "Seriennummer",
00444 "expiry_date" => "Ablaufdatum",
00445 "entry_date" => "Eingabedatum",
00446 "password" => "Passwort"
00447 );
00448
00449 $field_labels['en'] = array (
00450 'last_name' => "Last Name",
00451 'first_name' => "First Name",
00452 'title' => "Academic Title",
00453 'sex' => "Sex",
00454 'birthday' => "Date of Birth",
00455 'usertype' => "User Type",
00456 'student_id' => "Student ID ('Matrikelnummer')",
00457 'carry_over_1' => "c/o",
00458 'street_1' => "Str.",
00459 "house_1" => "No.",
00460 "room_1" => "Room",
00461 "zip_1" => "ZIP",
00462 "town_1" => "City",
00463 "phone_1" => "Phone",
00464 "mobile_1" => "Mobile",
00465 'carry_over_2' => "c/o",
00466 'street_2' => "Str.",
00467 "house_2" => "No.",
00468 "room_2" => "Room",
00469 "zip_2" => "ZIP",
00470 "town_2" => "City",
00471 "phone_2" => "Phone",
00472 "mobile_2" => "Mobile",
00473 "nametag" => "Name Tag",
00474 "notabene" => "Serial No.",
00475 "expiry_date" => "Expires",
00476 "entry_date" => "Date of Entry",
00477 "password" => "Password"
00478 );
00479
00480 ?>
00481 